100 порад майбутнім архітекторам

Архітектор Lee Calisti поділився своїми порадами DEAR FUTURE ARCHITECTS із молодими архітекторами. Я переклала його пост з блогу think І architect.

archi

 

  1. ти будеш працювати по–іншому, ніж ми працюємо сьогодні, або принаймні не так як це роблю зараз я
  2. не забувай досвід поколінь архітекторів, який привів нас сюди
  3. будь архітектором, а не просто роби те, що роблять архітектори
  4. існують речі значно важливіші за архітектуру
  5. не все має бути цифровим, ти — людина, використовуй свої руки
  6. якщо архітектура для тебе неважлива — не займайся нею; зрозумій спершу, що важливе, — воно зробить тебе щасливішим
  7. спершу просувай професію, а вже потім — себе
  8. навчись малювати олівцем на папері, — не тому, що ти маєш бути митцем, а тому що доведеться думати і спілкуватися наживо
  9. більше за рендер клієнта вразить твоє вміння малювати прямо на серветці, поки ви розмовляєте
  10. робіть цифрові інструменти більш придатними для використання, більш інтуїтивними, більш зрозумілими
  11. будь готовим пояснювати “чому воно там”
  12. не повчай — веди
  13. не кричи, не шепочи, — зроби так, щоб тебе почули
  14. дозволь людям не погоджуватися з тобою
  15. кожен міряє своїм мірилом, і це чудово.
  16. якщо ти хочеш, щоб люди були терплячі до тебе, маєш бути терплячим до них, що би не сталося
  17. куб — хороша форма, почни з неї
  18. лідер відрізняється від боса
  19. кожному даруй посмішку
  20. розвивай гарний почерк, — це твій обов’язок
  21. твій почерк має вагу, — якось тобі таки доведеться щось написати для інших
  22. люди спостерігають за тобою, дай їм причину захоплюватися
  23. заприязнися з місцевою громадою, допомагай безкорисливо
  24. навчись складати весь будинок докупи — все, що його стосується
  25. вчися змінювати
  26. піддавай критиці і сприймай критику
  27. думай критично
  28. не розповідай як це функціонує, — скажи, як це працює
  29. візьми собі каву і подихай… неспішно прогуляйся за гарної погоди
  30. немає ні форм, ні функцій, є лише архітектура
  31. те, що тобі подобається сьогодні, через двадцять років буде здаватися тривіальним і модним
  32. побудуй щось своїми руками — не бійся замазатися чи подряпати пальці
  33. електричні інструменти — круті, навчися користуватися ними
  34. ти будеш стикатися з новими проблемами, але боротися доведеться зі старими
  35. відремонтуй поламане, винеси знання з того, що виправив
  36. старі будівлі — красиві… пошукай спосіб зберегти їх, перш ніж зносити
  37. створюй сучасне та дізнавайся про минуле
  38. бетон завжди буде красивим
  39. можливо, ти ніколи не побачиш результату власних змін… але ти продовжуй
  40. став правильні питання
  41. все буде швидко змінюватися, але є речі, які не зміняться ніколи
  42. деякі речі ніколи і не повинні змінюватися
  43. футуристична архітектура завжди буде радикальнішою, ніж звичайна
  44. не всі хочуть аби зміни стосувалися їх; змирися з цим
  45. знайди кращі питання
  46. дізнайся, які споруди мають справжній характер і притримуйся них
  47. використовуй те, що маєш, знову — пристосовуй, змінюй, але поважай це
  48. зрозумій, що багато людей люблять передмістя, — з’ясуй чому
  49. не критикуй, а зроби кращим, навчи, покажи альтернативи
  50. збагни, чому людям подобається сільська місцевість
  51. дізнайся, як посадити сад
  52. будь обізнаним в будівельних нормах
  53. кожен може отримати вигоду з архітектури, як ти це продемонструєш?
  54. ніколи не виправдовуйся, просто вибачся і все
  55. навчися малювати догори ногами
  56. те, що ти архітектор, має давати відчуття гордості, яка однак виглядає як покірність
  57. отримай  ліцензію… немає відмазок… ніяких
  58. перестань нити — почни працювати
  59. розмовляй правильно і красиво
  60. носи із собою блокнот… всюди
  61. спілкуйся з друзями не архітекторами
  62. знайомся з людьми просто тому, що вони люди
  63. вирости, стань зрілим, бери на себе відповідальність
  64. здобудь це, а потім або шкодуй, або святкуй
  65. люди люблять цеглу, це тримає вовка подалі
  66. будь природним, проектуй природнє, використовуй природні матеріали
  67. ніхто нічим тобі не зобов’язаний — іди і заслужи
  68. найкращі речі в житті приходять після багатьох років важкої праці
  69. воно того варте; це дійсно має значення — хтось колись таки помітить це
  70. чому саме так? якщо ти не знаєш, то позбудься цього
  71. кого хвилює, що це не твоя вина, йди далі
  72. знайди більше, ніж одне рішення — перше з них або блискуче, або жахливе
  73. зрозумій, що не кожен старається так само, як ти, але з’ясуй чому
  74. пристрасть — твоє пальне навіть більшою мірою, ніж кава
  75. харчуйся здорово і займайся фізкультурою  у свої двадцять
  76. якщо це не найкраще, на що ти здатен, — зроби ще раз
  77. будь терплячим, це займе дуже багато часу
  78. дізнайся про те, чого ти не знаєш, а не приймай, що ти просто цього не знаєш
  79. навчися деталізувати якнайкраще і будь вмілим у виразному створенні деталей
  80. одягай чорні сорочку і штани, щоб зберегти свою творчу енергію для своєї роботи
  81. перманентний маркер завжди допоможе тобі знайти рішення
  82. щодня малюй ескізи
  83. майструй щось
  84. кого хвилює, що твої почуття образили, чи це змусило тебе мислити по-новому?
  85. користуйся олівецем або ручкою, щоб думати… так швидше, і можна робити це де завгодно
  86. не будь тим архітектором, на якого скаржаться підрядники та замовники
  87. знайди правильний інструмент для роботи… це може бути комп’ютер, ноутбук або телефон, або й рулетка (або скріпки, ґумка чи коробка сірників)
  88. зрозумій, чому люди не люблять змін
  89. роздягнутися людину змушує сонце, а не вітер… таке життя
  90. не доходь до виснаження, хоча це дуже важко
  91. cумніваюся, що ти вже готовий мати свою власну фірму, — ти відчуєш, коли буде пора
  92. якщо не збираєшся займатися цим серйозно, краще роби щось інше, в чому можеш стати класним
  93. займатися цим всім і є цінністю професії
  94. ніхто не зробить так, як ти
  95. слухай музику молодості твоїх батьків і уявляй їх у своєму віці
  96. шукай крутих людей і вивчай їх
  97. читай
  98. вивчай
  99. практикуй
  100. думай

Дякую твіттерянам за допомогу з перекладом та редагуванням, особливо Соломії Назаркевич.

Фото бабусі Гані покорило соцмережі

720x180
Бабуся Ганя звичайна жінка із села, що має чіткий розум, хорошу пам’ять та щире серце. У 2009-2010 роках бабуся написала спогади дитинства та повоєнних років, що стали основою блогу aboykohistory.com.ua під назвою “Історія життя Анни Бойко”. У 2011 році блог “Історія життя Анни Бойко” отримав нагороду BUBA2011, як найкращий особистий блог. А ще за пару років наповнився віршами Бойко Анни, рубриками про кулінарію, вишивку, рукоділля та фоторепортажами із життя в селі Яглуш. Одне із фото бабусі з ноутбуком покорило мережу.
BoykoHistory
Мені було дуже приємно побачити таку бурхливу реакцію на це фото, хоча для мене воно цілком буденне. Бабуся Ганя і дідусь Михайло є дуже сучасними, щодо технологій і давно користуються мобільним телефоном, переглядають фото та відео онуків на нетбуках, грають в ігри на TV-тюнері, читають книжки з IPhone (мого:-). І переживши непрості історії повоєнного села, їхні очі і досі горять та посміхаються, а вуста ніколи не нарікають на життя!

QzWfIxVvKECjAundHGWjQgXGCSh6E6wZVris9I2RgEEXy2cE5jky4qxXZrG3WwLb3SElq1GUK8OcyTxJwqUgXGucJVci0dr3RfftM8gVzDREZiwz0OFPGkh9aRYsg
5fMCQuSUkmEZNLcyn1jOQ
3cCuw2YHNkiASFmcYPAFiQ Gs9aEacPrkWDHSam403J9g j2NtFoM9O0lfofRuVSQPg nVtwbKkasEeiPd619gFg oTLf1P57Lkqwy9lOWPUeYg pgEskniBQUiN6USN4gW6g q73yOlARMkGIfJBUZe3gJQ WUIz08WToUC3FDKaNFQNWw xOrqd7rdYE2GCIrn24M7VQ xQYW3bmirEeYanP0bABiAzqcPRcVpHUOzz3MGRpjbWAEDVkjJtCtUyaRBcsmj1g