9 пунктів “хюґе по-українськи”, або українці майже данці, головне знати, де шукати.

Прочитала дві книжки про данське хюґе і почала думати над українським. Цим словом данці описують відчуття затишку, спокою, захисту, задоволення, смачного, приємного.

  • «Хюгге» включили в якості «слова року» в тлумачний словник англійської мови Collins і Оксфордський словник, поряд з «брексітом» і «трампізмом».

    • За свідченнями досліджень, проведених в Лестерському університеті Англії, данці – найщасливіші й найбезтурботніші люди в світі.

1. Перше місце в моєму рейтингу це українське село – там, де живе не просто сільське населення, а найстарше. Молоде навпаки замінює «українське хюґе» модними китайськими-турецькими товарами достатку. Найпростіші і найбільш затишні інтер‘єри у бабусь і дідусів. І їх найменше хочеться змінювати на сучасні – деревяні підлоги, кахель, ткані килими, вишиті подушки. Опалення дровами, страви з брайтури, продукти з городу, вазони на підвіконні.

2. Різдво – створює «українське хюґе» раз на рік по всіх домівках. Свята вечеря збирає в дім всю родини, в домі пахне ялинка, якщо у вас є ще й камін – це 100% хюге.

Цікаво знати, що Різдво не є національним святом. Тим не менше, більшість данців святкують Різдво 24 грудня.

3.Затишні львівські кав’ярні із знайомими офіціантами, власниками та відвідувачами, какао і глінтвейн.

Щоденні бої

Щодня кожен іде на свій бій, на свою війну. Ти маленький хлопчик і тебе ведуть в садочок, ти хочеш воювати з цим ранком, бо так хочеться спати. Ти вчитель чи викладач і ти налаштовуєшся не здаватися проти опору важчих характерів підлітків та неуцтва. Ти лікар і ти воюєш з хворобами та вірусами. Ти керівник, працівник, звичайний робітник і щодня на роботі є проблеми. Є робота і ти її вирішуєш – бо це твоє поле бою.

А є покликання, яке генетично закладене дуже глибоко, це воїн-охоронець Батьківщини. І не кожен має сміливість бути там, на справжньому полі бою, але і не кожен повинен там бути! Бо у воїна-захисника нашої Вітчизни є кохані, жінки, діти, матері і тати, старенькі дідусі і бабусі. І в тривожні ночі він спить трохи спокійніше, знаючи що тут у місті є люди різних професій і вони “воюють” тут в тилу на свої роботах – лікарі допомагають стареньким, вчителі вчать дітей воїна, кохані працюють, бо є робота і заробляють кошти.

Є день роботи, є день відпочинку, є день – святковий. В тебе є день народження, в мене є і в міста є. Твоє місто давнє хоч і маленьке.

На день народження стараються подарувати щось корисне, що полегшить твою щоденну працю, або щось що дуже треба. Але є і подарунки такі “що не купиш сам собі”,  хоча воно і не корисне, але для душі. І тобі дарують красиві речі, і це приносить не користь, а щастя. І воїн-захисник хотів би дарувати своїм рідним щастя! То чому, хоча б одного року, люди не хочуть подарунок для свого міста? Не корисний жителям міста, не для міщан, а саме для міста. Дорогий подарунок! А місто так давно його чекало, ще на той день народження, коли йому було 900 років.

Так, там далеко воює воїн-захисник, він воює за Країну, за людей, за батьків і дітей і обов’язково кожному скаже, як називається його місто чи село, і що воно в нього рідне і для нього дуже красиве. І він подзвонить мамі і запитає чи ходила вона на День міста? Чи відволіклася вона від щоденних своїх боїв і нічних молитов за нього, воїна. Він запитає чи був концерт, чи співала вона, бо мама має красивий голос. Чи цього року танцювали його діти на сцені? Він запитає чи музиканти написали нових гарних пісень про захисників Вітчизни, бо саме це їхня робота -писати пісні, розважати людей від важких думок.

“Там” воюють хлопці, щоб ми “тут” працювали і робили те що вміємо, і заробляли цим гроші – скульптори робили не лише меморіальні таблиці, але і великі пам’ятники, подарунки були не лише корисні, але і для душі, міста були і зручні і красиві одночасно. І щоб кожен воїн повертався у своє красиве місто живим.

100 порад майбутнім архітекторам

Архітектор Lee Calisti поділився своїми порадами DEAR FUTURE ARCHITECTS із молодими архітекторами. Я переклала його пост з блогу think І architect.

archi

 

  1. ти будеш працювати по–іншому, ніж ми працюємо сьогодні, або принаймні не так як це роблю зараз я
  2. не забувай досвід поколінь архітекторів, який привів нас сюди
  3. будь архітектором, а не просто роби те, що роблять архітектори
  4. існують речі значно важливіші за архітектуру
  5. не все має бути цифровим, ти — людина, використовуй свої руки
  6. якщо архітектура для тебе неважлива — не займайся нею; зрозумій спершу, що важливе, — воно зробить тебе щасливішим
  7. спершу просувай професію, а вже потім — себе
  8. навчись малювати олівцем на папері, — не тому, що ти маєш бути митцем, а тому що доведеться думати і спілкуватися наживо
  9. більше за рендер клієнта вразить твоє вміння малювати прямо на серветці, поки ви розмовляєте
  10. робіть цифрові інструменти більш придатними для використання, більш інтуїтивними, більш зрозумілими
  11. будь готовим пояснювати “чому воно там”
  12. не повчай — веди
  13. не кричи, не шепочи, — зроби так, щоб тебе почули
  14. дозволь людям не погоджуватися з тобою
  15. кожен міряє своїм мірилом, і це чудово.
  16. якщо ти хочеш, щоб люди були терплячі до тебе, маєш бути терплячим до них, що би не сталося
  17. куб — хороша форма, почни з неї
  18. лідер відрізняється від боса
  19. кожному даруй посмішку
  20. розвивай гарний почерк, — це твій обов’язок
  21. твій почерк має вагу, — якось тобі таки доведеться щось написати для інших
  22. люди спостерігають за тобою, дай їм причину захоплюватися
  23. заприязнися з місцевою громадою, допомагай безкорисливо
  24. навчись складати весь будинок докупи — все, що його стосується
  25. вчися змінювати
  26. піддавай критиці і сприймай критику
  27. думай критично
  28. не розповідай як це функціонує, — скажи, як це працює
  29. візьми собі каву і подихай… неспішно прогуляйся за гарної погоди
  30. немає ні форм, ні функцій, є лише архітектура
  31. те, що тобі подобається сьогодні, через двадцять років буде здаватися тривіальним і модним
  32. побудуй щось своїми руками — не бійся замазатися чи подряпати пальці
  33. електричні інструменти — круті, навчися користуватися ними
  34. ти будеш стикатися з новими проблемами, але боротися доведеться зі старими
  35. відремонтуй поламане, винеси знання з того, що виправив
  36. старі будівлі — красиві… пошукай спосіб зберегти їх, перш ніж зносити
  37. створюй сучасне та дізнавайся про минуле
  38. бетон завжди буде красивим
  39. можливо, ти ніколи не побачиш результату власних змін… але ти продовжуй
  40. став правильні питання
  41. все буде швидко змінюватися, але є речі, які не зміняться ніколи
  42. деякі речі ніколи і не повинні змінюватися
  43. футуристична архітектура завжди буде радикальнішою, ніж звичайна
  44. не всі хочуть аби зміни стосувалися їх; змирися з цим
  45. знайди кращі питання
  46. дізнайся, які споруди мають справжній характер і притримуйся них
  47. використовуй те, що маєш, знову — пристосовуй, змінюй, але поважай це
  48. зрозумій, що багато людей люблять передмістя, — з’ясуй чому
  49. не критикуй, а зроби кращим, навчи, покажи альтернативи
  50. збагни, чому людям подобається сільська місцевість
  51. дізнайся, як посадити сад
  52. будь обізнаним в будівельних нормах
  53. кожен може отримати вигоду з архітектури, як ти це продемонструєш?
  54. ніколи не виправдовуйся, просто вибачся і все
  55. навчися малювати догори ногами
  56. те, що ти архітектор, має давати відчуття гордості, яка однак виглядає як покірність
  57. отримай  ліцензію… немає відмазок… ніяких
  58. перестань нити — почни працювати
  59. розмовляй правильно і красиво
  60. носи із собою блокнот… всюди
  61. спілкуйся з друзями не архітекторами
  62. знайомся з людьми просто тому, що вони люди
  63. вирости, стань зрілим, бери на себе відповідальність
  64. здобудь це, а потім або шкодуй, або святкуй
  65. люди люблять цеглу, це тримає вовка подалі
  66. будь природним, проектуй природнє, використовуй природні матеріали
  67. ніхто нічим тобі не зобов’язаний — іди і заслужи
  68. найкращі речі в житті приходять після багатьох років важкої праці
  69. воно того варте; це дійсно має значення — хтось колись таки помітить це
  70. чому саме так? якщо ти не знаєш, то позбудься цього
  71. кого хвилює, що це не твоя вина, йди далі
  72. знайди більше, ніж одне рішення — перше з них або блискуче, або жахливе
  73. зрозумій, що не кожен старається так само, як ти, але з’ясуй чому
  74. пристрасть — твоє пальне навіть більшою мірою, ніж кава
  75. харчуйся здорово і займайся фізкультурою  у свої двадцять
  76. якщо це не найкраще, на що ти здатен, — зроби ще раз
  77. будь терплячим, це займе дуже багато часу
  78. дізнайся про те, чого ти не знаєш, а не приймай, що ти просто цього не знаєш
  79. навчися деталізувати якнайкраще і будь вмілим у виразному створенні деталей
  80. одягай чорні сорочку і штани, щоб зберегти свою творчу енергію для своєї роботи
  81. перманентний маркер завжди допоможе тобі знайти рішення
  82. щодня малюй ескізи
  83. майструй щось
  84. кого хвилює, що твої почуття образили, чи це змусило тебе мислити по-новому?
  85. користуйся олівецем або ручкою, щоб думати… так швидше, і можна робити це де завгодно
  86. не будь тим архітектором, на якого скаржаться підрядники та замовники
  87. знайди правильний інструмент для роботи… це може бути комп’ютер, ноутбук або телефон, або й рулетка (або скріпки, ґумка чи коробка сірників)
  88. зрозумій, чому люди не люблять змін
  89. роздягнутися людину змушує сонце, а не вітер… таке життя
  90. не доходь до виснаження, хоча це дуже важко
  91. cумніваюся, що ти вже готовий мати свою власну фірму, — ти відчуєш, коли буде пора
  92. якщо не збираєшся займатися цим серйозно, краще роби щось інше, в чому можеш стати класним
  93. займатися цим всім і є цінністю професії
  94. ніхто не зробить так, як ти
  95. слухай музику молодості твоїх батьків і уявляй їх у своєму віці
  96. шукай крутих людей і вивчай їх
  97. читай
  98. вивчай
  99. практикуй
  100. думай

Дякую твіттерянам за допомогу з перекладом та редагуванням, особливо Соломії Назаркевич.

Звірі-блогери в #Instagram

Ідея для подарунка: Сімейний портрет

Завжди бракує хорошого сімейного фото, щоб на ньому були всі-всі рідні. Та можна знайти фото кожного окремо, хоча і ця справа не з легких.

507_1192311157462916_366203655864560223_n
ФОТО:
1. Знайти фото: одне-два-три – усміхнені та красиві – вибрати найкраще!
2. Обрізати квадрат
3. Подивитися чи на фоні лиця-портрета немає лишніх рук-ніг-лиць-яскравих кольорів, чи хороше освітлення лиця, чи немає глибоких тіней. Підфотошопити.
4. Обличчя-портрети повинні бути приблизно однакового розміру

ДРУК ФОТО:
– Якщо друкувати стандартні фото, то розмір фото може бути 7,5 х 7,5 см, 9х9 см, 10х10 см
– 7,5 х 7,5 розмістити на форматі 15х21 см

Íàçâàíèå ïðîåêòà

РАМА:
– Зробити ескіз: фото, відстані між ними, паспарту – порахувати!
– Замовити раму і паспарту
– Купити папір на який клеїти фото – білий, сірий, чорний, з текстурою/без – кольоровий не варто

ОФОРМЛЕННЯ:
1. Обрізати фото
2. Розграфити квадрати на листі
3. Протерти резинкою зайві лінії
4. Наклеїти фото за допомогою двостороннього скотчу

Забрати раму з майстерні:)
Оформити!)

ПОДАРУНОК:
Закупити багато подарункового паперу!

cb2e0dee16f8a41437e3d20930b391f4

ПРИМІТКИ:
– я взяла “молоді” фото бабусів та дідусів, так цікавіше вдивлятися в загальний портрет і досліджувати хто на кого найбільше схожий:)
– розміщувала фото так щоб ніхто ні від кого не відвертав лице 🙂

TO-DO list 2016

to-do-list

  1. Відпочити від людей

а потім:

2. Зайнятися спортом

3. Видати книгу “Історія життя Анни Бойко”

4. Доробити інтер’єр для батьків

5. Зробити візу

6. вирішити питання А.Д.

7. море

8. Роздрукувати та оформити сімейні фото

9. Домалювати “Історія Львова”

10. Доробити Ex LIBRIS

 

Фото бабусі Гані покорило соцмережі

720x180
Бабуся Ганя звичайна жінка із села, що має чіткий розум, хорошу пам’ять та щире серце. У 2009-2010 роках бабуся написала спогади дитинства та повоєнних років, що стали основою блогу aboykohistory.com.ua під назвою “Історія життя Анни Бойко”. У 2011 році блог “Історія життя Анни Бойко” отримав нагороду BUBA2011, як найкращий особистий блог. А ще за пару років наповнився віршами Бойко Анни, рубриками про кулінарію, вишивку, рукоділля та фоторепортажами із життя в селі Яглуш. Одне із фото бабусі з ноутбуком покорило мережу.
BoykoHistory
Мені було дуже приємно побачити таку бурхливу реакцію на це фото, хоча для мене воно цілком буденне. Бабуся Ганя і дідусь Михайло є дуже сучасними, щодо технологій і давно користуються мобільним телефоном, переглядають фото та відео онуків на нетбуках, грають в ігри на TV-тюнері, читають книжки з IPhone (мого:-). І переживши непрості історії повоєнного села, їхні очі і досі горять та посміхаються, а вуста ніколи не нарікають на життя!

QzWfIxVvKECjAundHGWjQgXGCSh6E6wZVris9I2RgEEXy2cE5jky4qxXZrG3WwLb3SElq1GUK8OcyTxJwqUgXGucJVci0dr3RfftM8gVzDREZiwz0OFPGkh9aRYsg
5fMCQuSUkmEZNLcyn1jOQ
3cCuw2YHNkiASFmcYPAFiQ Gs9aEacPrkWDHSam403J9g j2NtFoM9O0lfofRuVSQPg nVtwbKkasEeiPd619gFg oTLf1P57Lkqwy9lOWPUeYg pgEskniBQUiN6USN4gW6g q73yOlARMkGIfJBUZe3gJQ WUIz08WToUC3FDKaNFQNWw xOrqd7rdYE2GCIrn24M7VQ xQYW3bmirEeYanP0bABiAzqcPRcVpHUOzz3MGRpjbWAEDVkjJtCtUyaRBcsmj1g

про #Ola_100happydays і перші 16 днів

      • #Ola_100happydays – особисті малюнки, що показують щасливі моменти одного дня
      • сто днів підряд від 1 січня 2015
      • публікую в instagram.com/ola_bilo4ka
      • малюю олівцем та лайнерами (fineline, finepen)
      • справжній розмір 13,3х13,3 см
      • найчастіше малюю після дня, що вже пройшов

img005

img004

img003

img002img001img006img007img009img010img011 img012img013img014img015img016      img017

Травел-бук для Альонки, або майстер-клас від Тані

Nx-xo2Kn_ZU (1)ARew1l-m4v0

Коли вирішила зробити для Альонки травел-бук, то одразу знала, що потрібно у Тані попросити майстер-клас по Скрапбукінгу.

2014-06-20 20.28.57

2014-06-20 20.29.02

Виявилося, що не все так просто, як я думала 🙂 Але ми зробили це за один вечір:  штампували, вирізали, клеїли, ставили клякси .
2014-06-20 20.40.132014-06-20 20.40.252014-06-20 20.40.342014-06-20 20.47.272014-06-20 20.47.372014-06-20 20.47.45

В цей альбом Альона зможе вклеювати всі радості після поїздок та подорожей: квитки, афішки, вирізки і фото. Також зможе робити записи чи замальовки, якщо буде возити альбомчик із собою 🙂

BLxGenhmo5k
tJ_SwsCl-VEKhruGTGI2L8
W-8Z3SFI3UMBLxGenhmo5kL7_pDf6xBw8

Якщо вам подобаються такі хендмейдні штуки загляньте на блог Тані Enjoy your life!
Приємних подорожей!